Alexander Skobov a déclaré au tribunal aujourd’hui qu’il avait délibérément provoqué son arrestation. Nous publions la transcription de son discours :
Dans l’un de mes textes, j’ai parlé des objectifs que je m’étais fixés lorsque j’ai provoqué mon arrestation. Il s’agissait avant tout d’attirer davantage l’attention sur mes publications justifiant la nécessité d’une expansion radicale de l’assistance militaire à l’Ukraine.
J’avais une centaine de publications de ce type depuis l’attaque perfide de la Russie nazie contre l’Ukraine. Dans ces publications, j’évalue le régime de Poutine comme une nouvelle forme post-industrielle du nazisme, aussi dangereuse pour la civilisation que sa première forme historique, qui exige la même réponse de la part du monde civilisé.
Dans ces publications, je propose une analyse de l’idéologie de Poutine, qui trouve ses racines dans les concepts ultraconservateurs du 19e siècle concernant une spiritualité russe particulière, une civilisation russe particulière, un mode de vie russe particulier. C’est l’idéologie de l’exclusivité nationale, de la supériorité nationale, du messianisme russe. Et toute la spécificité russe se réduit à tolérer la violence de la part des plus forts et à ne pas se limiter à la violence contre les plus faibles. C’est cela, en fait, le nazisme. Son essence est la permissivité de la force
C’est une révolte des instincts archaïques et caverneux contre les restrictions légales et morales de la violence et de la cruauté imposées par la civilisation. Nous pouvons tout faire. Ce que nous pouvons faire n’est pas permis aux autres. Et ce que les autres peuvent faire, nous le décidons. C’est la quintessence du programme de la clique de Poutine, son projet de nouvel ordre mondial. C’est une répétition du projet hitlérien de domination mondiale.
Après avoir piétiné la constitution de son propre pays, la clique Poutine a également piétiné le droit international, dont la pierre angulaire est l’interdiction catégorique des annexions.
Le dictateur ne veut pas d’une terre brûlée sur laquelle rien ne poussera avant 20 ans. Il doit faire reconnaître au monde son droit à prendre ce qu’il veut.
C’est un principe de base de toute société civilisée. Dans le monde globalisé d’aujourd’hui, la violation de l’interdiction des annexions détruit tout le système de sécurité et de stabilité internationales. Cela a déjà conduit à des guerres mondiales à deux reprises au cours du vingtième siècle.
En renversant l’interdiction des annexions, Poutine pousse l’humanité vers une nouvelle guerre mondiale.
J’ai grandi parmi des gens qui n’ont pas vu la guerre mondiale au cinéma ! Ils détestaient tous la guerre. Pour ma génération comme pour eux, l’axiome était : cela ne doit pas se reproduire. La clique de Poutine nous a volé cet axiome, en le remplaçant par le vulgaire « nous pouvons le répéter ».
Comme la clique d’Hitler, elle a réveillé les instincts les plus sombres et les plus bas des gens : le désir de dominer les autres, de réprimer, d’humilier, de torturer, de marcher avec une botte sur le visage d’autrui. Elle a corrompu mon peuple, transformant une grande partie d’entre eux en un troupeau zombifié, qui a oublié qu’il n’est pas permis de prendre la propriété d’autrui, qu’il n’est pas permis d’attaquer son voisin, qu’il n’est pas permis de tuer.
Ici, nous avons entendu des témoins de la défense, des gens qui me connaissent bien, qui me connaissent depuis de nombreuses années. Ils sont tous unanimes pour dire que je déteste la violence. Oui, je déteste la violence. Je ne peux pas et je ne vais pas rester les bras croisés pendant que des bandes de brigands et de meurtriers poutinistes, appelées l’armée russe, torturent un peuple voisin – uniquement parce que le violeur de famille assis au Kremlin considère ce peuple comme un sous-homme inférieur qui s’est échappé de sa famille.
Il y a un fossé existentiel, anthropologique, entre nous qui haïssons la violence et ceux qui se sont permis de ramener en Europe les horreurs de la guerre qu’elle n’avait pas connues depuis 1945. Le différend qui nous oppose ne peut être résolu par aucun tribunal. C’est une guerre civile. La Russie de Poutine est devenue un générateur de mal absolu, un danger mortel tant pour le monde extérieur que pour sa propre population.
Ce danger doit être éliminé, tout comme l’a été celui du Reich d’Hitler. Les chars qui envahissent un pays étranger ne peuvent être arrêtés par des appels à la paix et à la conscience. Les chars n’ont pas honte. Les chars ne peuvent être arrêtés que par d’autres chars. Par conséquent, plus de chars pour l’Ukraine ! Mort aux envahisseurs fascistes russes ! Mort à Poutine – le nouvel Hitler, meurtrier et bourreau ! Gloire à l’Ukraine !
J’ai terminé.
Alexandre Skobov
Traduction DeepL revue par J P / Via RESU
https://www.kasparov.ru/material.php?id=67BCD32D373ED
Poster un Commentaire