Alain Brossat
Dans une lettre adressée à notre rédaction, le philosophe Alain Brossat s’émeut de l’usage réitéré dans nos pages du syntagme « sac à pisse » en lieu et place des plus courants et d’usage « M. Laurent Nuñez », « M. le ministre de l’Intérieur » ou encore « le locataire de la place Beauvau ». Engagés pour la plus grande satisfaction de nos lectrices et lecteurs, respectueux par principe des sensibilités de chacune et chacun, nous serons plus précautionneux à l’avenir quant aux choix des champs de bataille lexicaux.
Cher amis de Lundimatin,
Je remarque que, dans les articles consacrés au soulèvement de la jeunesse que vous publiez depuis de nombreuses semaines, le nom du ministre de l’Intérieur Nunez est fréquemment associé aux syntagmes péjoratifs « sac à pisse » ou « poche à pisse ». Ayant, depuis quelque temps déjà, à ma charge un centenaire équipé de ce matériel (commercialisé sous le nom de poche d’urostomie), je tiens à attirer votre attention sur le fait que ces accessoires (qu’il s’agisse des poches de nuit d’une dimension de 140 mm et d’une contenance de 2000ml ou des poches de jour, de taille plus réduite) ne méritent aucunement le rapprochement délibérément outrageant que vous opérez avec cet énergumène.
Les poches d’urostomie font partie d’un dispositif destiné à drainer l’urine de personnes ayant subi l’ablation du système urinaire (vessie, prostate) suite, généralement, à un cancer de ces organes. L’urine s’écoule directement dans la poche par le moyen d’une tubulure en plastique transparent à partir de la stomie pratiquée dans l’abdomen. La fixation de la tubulure sur l’abdomen s’effectue au moyen d’un socle collé sur le ventre et qu’il convient de changer régulièrement. Les poches sont dotées d’un robinet permettant de les vidanger. Leur entretien nécessite un soin bi-quotidien, réalisé soit par la personne appareillée elle-même, soit, plus généralement par du personnel infirmier.
Je me permets de vous infliger toutes ces précisions pour tenter de vous convaincre que les poches à pisse, comme vous dites, méritent la plus haute considération, contribuant décisivement à augmenter l’espérance de vie de personnes souffrant d’un handicap particulièrement incapacitant. Elles peuvent se déplacer grâce à cet équipement qui leur redonne une autonomie dont elles serait, sans lui, définitivement privées. La personne dont je m’occupe en est équipée depuis bientôt un quart de siècle, à sa plus grande satisfaction, en dépit des contraintes qui, naturellement, découlent de son utilisation.
Vous comprendrez que, dans ces conditions, le rapprochement entre ce matériel salutaire (et encore, pour l’heure, pris en charge par la Sécurité sociale) et l’individu que vous incriminez, danger public avéré, incarnation inepte de la méchanceté ontologique, est tout à fait déplacé. Nul.le d’entre nous ne peut être assuré.e de n’avoir pas recours, un jour, à un matériel d’urostomie de bonne qualité (il en existe plusieurs marques, toutes également fiables), alors qu’à l’inverse, s’il est une chose dont nous pouvons être certain.e.s, c’est bien de n’avoir jamais besoin, d’un autre Nunez (ou équivalent), Inch Allah !
Je suis conscient du fait que nous avons, à l’époque présente, un problème à peu près insoluble avec le vocabulaire de l’injure et de l’insulte (je ne remets pas du tout en question ici votre ardent désir d’invectiver contre ce spectre, tout au contraire, c’est bien la moindre des choses). Je sais bien qu’il se trouve que, pour des raisons diverses, la quasi-totalité du registre de l’injure et de l’insulte auquel nous avons été habitués à recourir est devenue impraticable – nul besoin que je m’étende longuement sur le fait que traiter ce povêtre (contraction de pauvre être) de con, de fiotte, d’empaffé est désormais exclu pour les motifs que vous savez mieux que moi ; de même, chien, blaireau, chacal sont désormais bannis – les animaux, dont nous n’en finissons plus de nous rapprocher à l’instar de tant de nos jeunes philosophes, sont bien davantage que nos amis – nos prochains et nos frères ; a fortiori, nous abandonnons bien évidemment le registre de l’animalité grouillante (rats, vermine, cloporte…) aux génocidaires. Au bout du compte, et par éliminations successives, lorsqu’il nous faut invectiver et outrager, nous nous retrouvons à court de mots et d’expressions qui se tiennent à la hauteur de notre colère et de notre mépris. D’où, j’imagine, le fameux « sac à pisse » surgi des profondeurs du mouvement, de son inventivité, de sa combativité, de sa légitime insolence.
Mais il en va ici comme du registre animal : quand vous traitez un sujet humain (qui éventuellement n’a pas volé l’insulte) de chien ou de chienne, c’est à l’animal (qui ne vous a rien fait et qui vaut mieux que la personne que vous apostrophez) que vous faites outrage. Le sac à pisse, même sous cette dénomination dépréciative, mérite estime et respect. Il se tient du côté du droit à la vie, alors même que le bouffon brutal et sans scrupule que vous incriminez se tient, lui, tout entier du côté de la mort – de son désir, de ses ténèbres.
Essayons de mobiliser nos souvenirs… Anthony Burgess ne se tirait pas mal d’affaire lorsqu’il écrivait, tongue in cheek et avec une sobriété toute britannique, dans Orange mécanique, « the Minister of the Interior or of the Inferior », mais je suis bien conscient que cette fine plaisanterie ne se tient pas au niveau de l’affect de celles.ceux qui se font canarder, enfumer, asphyxier, blesser, nasser et envoyer en garde à vue à longueur de manifs… On pourrait aussi rappeler que Nunez, quand il était préfet de Paris, s’asseyait chaque matin dans le fauteuil de Papon et que son postérieur comme ce qui lui tient lieu de méninges s’en trouvaient bien. On pourrait, toujours dans le registre généalogique, voir en Nunez l’héritier fidèle, direct, à presque un siècle de distance, du préfet Chiappe, proto-fasciste et futur pétainiste, spécialisé dans la répression des manifestations communistes ; Bunuel (dont il avait interdit L’âge d’or) sut s’en souvenir dans Le journal d’une femme de chambre.
Mais on pourrait tout aussi bien, dans un registre plus directement imprécatoire, dire, et en toute simplicité : Nunez, étron flottant dans l’égout du macronisme finissant.
Là, carrément, ça aurait de la gueule, je trouve, sans offenser rien ni personne que ce pathétique sicaire déplumé.
Alain Brossat