Gaza : Le Conseil de sécurité doit cesser de se rendre complice du carnage en cours
Le Conseil de sécurité des Nations Unies doit exiger un cessez-le-feu immédiat et durable, afin de lever le siège et de garantir une aide sans restriction à l’ensemble de la bande de Gaza, en Palestine. À ce jour, l’inaction du Conseil de sécurité des Nations unies et les vetos des États membres, en particulier des États-Unis, les rendent complices du massacre en cours ; cette inaction a permis le massacre d’hommes, de femmes et d’enfants.
MEDECINS SANS FRONTIERES
Les assurances répétées des États-Unis et d’Israël selon lesquelles cette guerre est menée contre les seuls combattants vont à l’encontre de ce que nous voyons sur le terrain.
Au contraire, il s’agit d’une guerre totale qui n’épargne pas les civils. A l’hôpital Nasser de Khan Younis, les équipes de MSF ont été contraintes de quitter l’hôpital dans la soirée du 4 décembre, en raison de l’intensité des bombardements autour de l’hôpital. ( Voir lien ci-dessous).
*****************************
https://reporterre.net/Gaza-
Gaza ou la fin de l’humanité
Le blocus israélien de Gaza sépare les mères de leurs enfants prématurés
Les hôpitaux en difficulté de la bande de Gaza ne peuvent assurer les accouchements avant terme et adressent les futures mères à Jérusalem. Là-bas, les Palestiniennes sont séparées de leurs bébés en raison des règles strictes d’Israël.
******************************
NO COMMENT
https://fr.euronews.com/video/
******************************
MSF
https://www.msf.fr/gaza-nos-
Médecins Sans Frontières a reçu de nombreuses questions sur ses opérations humanitaires dans le cadre du conflit israélo-palestinien
Gaza : la complicité du Conseil de sécurité dans le carnage en cours doit cesser
Nos équipes sont témoins d’une augmentation choquante des attaques israéliennes contre les civils à Jénine, en Cisjordanie. Les attaques contre les soins de santé ont également augmenté de façon spectaculaire et sont devenues systématiques.
******************************
https://www.msf.org/gaza-
Gaza : Le Conseil de sécurité doit cesser de se rendre complice du carnage en cours
TRADUCTION
GENÈVE – Le Conseil de sécurité des Nations Unies doit exiger un cessez-le-feu immédiat et durable, afin de lever le siège et de garantir une aide sans restriction à l’ensemble de la bande de Gaza, en Palestine. À ce jour, l’inaction du Conseil de sécurité des Nations unies et les vetos des États membres, en particulier des États-Unis, les rendent complices du massacre en cours ; cette inaction a permis le massacre d’hommes, de femmes et d’enfants.
Depuis l’effondrement de la trêve de sept jours, les équipes de Médecins Sans Frontières (MSF) ont assisté à la reprise des massacres aveugles et des déplacements forcés à une échelle et une intensité stupéfiantes. Rien qu’à l’hôpital Al-Aqsa, 1 149 patients ont été accueillis aux urgences du 1er au 7 décembre, dont 350 étaient morts à leur arrivée. Le 6 décembre, l’hôpital a reçu plus de patients morts que de blessés.
Il serait impardonnable de ne pas agir maintenant, de ne pas décréter un cessez-le-feu total et de ne pas mettre fin au siège.
CHRISTOPHER LOCKYEAR, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE MSF INTERNATIONAL.
Les gens ont désespérément besoin de nourriture en raison du siège cruel qui leur est imposé. Il faut qu’il y ait une chance de survie ; nos médecins ne peuvent rien faire pour les morts
Les assurances répétées des États-Unis et d’Israël selon lesquelles cette guerre est menée contre les seuls combattants vont à l’encontre de ce que nous voyons sur le terrain.
Au contraire, il s’agit d’une guerre totale qui n’épargne pas les civils. A l’hôpital Nasser de Khan Younis, les équipes de MSF ont été contraintes de quitter l’hôpital dans la soirée du 4 décembre, en raison de l’intensité des bombardements autour de l’hôpital.
Certains membres du personnel du ministère de la Santé ont également décidé de partir, craignant d’être la proie des mêmes violences que celles infligées aux hôpitaux du nord de la bande de Gaza. Le week-end précédant le départ de Nasser, nos collègues ont assisté à l’admission d’un grand nombre de blessés, vague après vague. L’hôpital a reçu 5 166 blessés et 1 468 patients déclarés morts à leur arrivée depuis le 7 octobre. Soixante-dix pour cent des morts étaient des femmes et des enfants. Les ordres d’évacuation envoyés par Israël créent la panique. Les gens n’ont nulle part où aller, ils ont été bombardés au nord, au sud et à la frontière de Rafah. Ce système cruel n’épargne pas les civils. Nous sommes désespérés par l’intransigeance du gouvernement israélien et par son refus apparent de s’engager ou de reconnaître l’ampleur de la souffrance humaine à Gaza. Les trêves temporaires, les pauses humanitaires et le filet d’aide qui a été autorisé jusqu’à présent ont été scandaleusement insuffisants. Les dommages causés nécessiteront des années de soutien humanitaire pour être atténués – l’ampleur des pertes et le chagrin qui les accompagne ne seront jamais apaisés. Une chose est claire : l’augmentation de l’aide humanitaire ne peut se faire sans un cessez-le-feu.
Aujourd’hui, le Conseil de sécurité des Nations unies doit exiger un cessez-le-feu immédiat et durable et lever le siège. Cette responsabilité incombe à chaque membre – l’histoire jugera le retard pris pour mettre fin à ce massacre ; l’humanité élémentaire exige une action.
******************************
https://www.msf.org/hospitals-
Photo contenue dans le lien ci-dessous
Les hôpitaux du sud de Gaza débordent de centaines de blessés alors que les forces israéliennes intensifient leurs bombardements.
Vue aérienne d’un couloir bondé de l’hôpital Al-Aqsa, où les patients et les personnes déplacées sont contraints de vivre. Zone intermédiaire, Gaza, bande de Gaza, Palestine, 29 novembre 2023.
******************************
TRADUCTION
4 décembre 2023
Depuis que la fragile trêve dans la bande de Gaza, Palestine, s’est effondrée le 1er décembre, les attaques aériennes et terrestres des forces israéliennes ont fait des centaines de morts et de blessés. Deux hôpitaux soutenus par Médecins Sans Frontières (MSF) – Al-Aqsa dans la zone médiane et Nasser dans le sud de la bande – où le personnel palestinien et international de MSF travaille et vit, sont à peine capables de faire face à l’afflux de patients.
« Nous entendons les bombardements autour de nous, jour et nuit « , explique Katrien Claeys, chef d’équipe MSF dans la zone intermédiaire de Gaza, où les équipes MSF soutiennent les travailleurs de santé locaux dans le traitement des personnes souffrant de blessures et de brûlures dues aux explosions. « Au cours des dernières 48 heures, plus de 100 morts et plus de 400 blessés sont arrivés aux urgences de l’hôpital Al-Aqsa. Certains patients ont été opérés immédiatement ».
Lorsque les patients blessés débordent de l’hôpital, les services qui traitent les personnes dont l’état n’est pas immédiatement mortel doivent être dépourvus de priorité.
Près de deux millions de personnes sont privées d’options. La seule solution est un cessez-le-feu immédiat et durable et la fourniture sans restriction de l’aide à l’ensemble de la bande de Gaza.
CHRIS HOOK, COORDINATEUR MÉDICAL DE MSF À KHAN YOUNIS
******************************
« Nous voyons des patients présentant des signes d’infection et des tissus nécrosés, car ils n’ont pas reçu de changement de pansement depuis des jours, voire des semaines « , déclare Claeys.
Les équipes MSF ont mis en place une unité temporaire de traitement des plaies au sein de l’hôpital Al-Aqsa pour soigner les patients souffrant de plaies chroniques ou de blessures dues à des accidents domestiques ou à des attaques antérieures.
L’hôpital Nasser, à Khan Younis, où les équipes MSF prodiguent des soins chirurgicaux aux patients souffrant de traumatismes et de brûlures, est aujourd’hui à bout de souffle en raison de l’afflux continu de nouveaux patients.
« L’hôpital reçoit de nombreux patients gravement blessés presque toutes les heures « , explique Chris Hook, coordinateur médical de MSF à Khan Younis. « Avec la situation actuelle de l’hôpital – il n’y a plus d’espace disponible – la situation est vraiment terrible. Tout le monde s’inquiète vraiment de ce qui va se passer ensuite
Gaza – Hôpital Al Aqsa
******************************
Photo – contenue dans le lien ci-dessus
Un patient est préparé pour une intervention chirurgicale à l’hôpital Al-Aqsa. Zone intermédiaire, Gaza, Palestine, 29 novembre 2023.
MOHAMMED ABED
Les forces israéliennes ordonnent aux civils du sud de se déplacer à nouveau
Alors que les offensives aériennes et terrestres d’Israël se déplacent vers le sud, les habitants de certains quartiers de la zone intermédiaire et de Khan Younis ont reçu l’ordre d’évacuer plus au sud, vers Rafah, le long de la frontière égyptienne. Nous avons dû suspendre notre soutien médical aux cliniques Martyrs et Beni Suhaila, car elles sont situées dans des zones visées par l’ordre d’évacuation.
« Chaque jour, les autorités israéliennes ordonnent l’évacuation d’un nouveau quartier, demandant aux gens de déménager dans une autre ville, de plus en plus au sud « , explique un membre de l’équipe MSF déplacé à Khan Younis. « Même pendant la trêve, les gens n’ont pas été autorisés à retourner chez eux au nord. Seuls trois ou quatre quartiers restent accessibles et ils sont tous surpeuplés ».
La majorité des 1,8 million de personnes déplacées à l’intérieur de la bande de Gaza ont cherché refuge dans le sud de Gaza, où elles vivent actuellement dans des conditions épouvantables. De nombreux civils ont déjà été déplacés plusieurs fois depuis le 7 octobre. Ils n’ont nulle part où aller, car aucun endroit n’est sûr.
Avec la situation actuelle de l’hôpital – il n’y a plus d’espace disponible – c’est vraiment une situation terrible.
L’accès aux services essentiels, y compris les soins de santé, est devenu extrêmement difficile pour les habitants du sud de la bande de Gaza. Les restrictions de mouvement imposées par les forces israéliennes et les bombardements intensifs empêchent les gens de chercher une aide médicale à temps, tout en entravant la capacité de réaction de nos équipes.
De retour à l’hôpital Nasser, le nombre de personnes déplacées a encore nettement augmenté depuis samedi dernier, de nouveaux abris ayant été installés dans tous les coins du parking. De nombreuses personnes dorment à même le sol à côté de l’établissement médical.
« Dans une campagne militaire qui dure depuis des semaines et qui n’a connu qu’un bref répit, la rapidité et l’ampleur des bombardements continuent d’atteindre des sommets de brutalité », déclare M. Hook. » Près de deux millions de personnes sont privées d’options. La seule solution est un cessez-le-feu immédiat et durable et la fourniture sans restriction de l’aide à l’ensemble de la bande de Gaza ».
CHRIS HOOK, COORDINATEUR MÉDICAL DE MSF À KHAN YOUNIS
Laisser un commentaire